the
LeGEnDaRy
bOrska
FAmILY
Nina
A SLIGHtlY Unruly and capricious DIVA
katRAska
A cLUMsy, wild and exaGgEratedly taLl CLOwN
on wORLD tour
BORSKA is the name of an ancient circus family from which only two characters remain: Nina, a diva who wants to perform as if she were in her heyday, and Katrasca, a clown who will try to “help” her but, no matter how hard he tries, he will only end up hindering her.
A duo that combines humor with a lot of hula hoops!
The powerful personality of both characters, their artistic originality and the particular aesthetics, make this show unique in its kind.
A show that can be featured in any part of the world.
Duration: 35 minutes
Suitable for all audiences
Estimated audience: 300 people
Setup time: 15 minutes
(ideally, everything should be set up 30 minutes before the show)
VIDEOS
FEstIvalS
Around tHe wORLD
• May 17, 20. Kleinkunst Festival, Usedom, Germany.
• May 25 – 26. Variete en ZirkusMond, Berlin, Germany.
• May 31. Jahninselfest, Germany.
• June 7 – 9. Trotoart Festival, Banja Luka, Bosnia.
• June 14 – 16. Svicolando, Montecassiano, Italy.
• June 29. Fête dans la Rue, Corbie, France.
• July 3 – 6. Buvette Sans Souci, Switzerland.
• July 10 – 13. Chalons dans le Rue, France.
• July 27. Private event, England.
• August 1 – 4. Fanny’s Meadow, England.
• August 9. MicroFestival Dortmund, Germany.
• August 10. Crazy Festival, Belgium.
• August 15 – 18. OFCA, Poland.
• August 19 – 21. H.C Andersen, Denmark.
• August 24 – 25. Rues Barrées, Auxerre, France.
• August 30, 31 and September 1. Tutti matti per Colorno, Italy.
• September 6 – 8. Kulturpflaster, Regensburg, Germany.
• September 14. Ettelbrookling, Luxemburg.
• September 22. Festival Internacional de Circo de Uruguay.
• November 2. Festival Internacional de Circo Independiente, Buenos Aires, Argentina.
• May 12-14. Aufgetischt St. Gallen, Switzerland.
• May 19-21. Hut Festival, Chemnitz, Germany.
• May 26. Festival Love, Scandiano, Italy.
• June 1-4. Stromboli, Hall in Tirol, Austria.
• June 9-11. Open Festival, Mantova, Italy.
• July 12. Teatro improbabile, Italy.
• July 20-22. Pflasterspektakel, Linz, Austria.
• July 29-30. Fontanincanto, Fontanellato, Italy.
• August 4. CircenDolomites, Italy.
• August 12-13. StrassenkunsFestival, Essen, Germany.
• August 19-20. Stra Festival, Italy.
• August 25. Festival Fantasia, Genzano di Roma, Italy.
• August 26. La Buskeria, Fermo, Italy.
• October 25-31. International Mime and Clown Festival, Incheon, South Korea.
• May 25-26. Pinneberger Kleinkunst Festival, Germany.
• June 1-2. Non solo pezzi di legno, Italy.
• June 13-16. Artisti in piazza, Pennabilli, Italy.
• June 21-23. La notte delle streghe, Italy.
• June 27. Zirkusmond Varieté, Fusion festival, , Germany.
• July 5-7. Onderstroom, Holland.
• July 13. Caleidoscopio, Colonella, Italy.
• July 16-21. Gallura Buskers Festival, Itlay.
• July 31. Circo Paniko, Itlay.
• August 2. Varieté Circo Paniko, Fosso di Vico, Italy.
• August 3. La notte Saracena, Mercato Saraceno, Italy.
• August 16-18. Schloss-spektakel, Germany.
• August 19-21. H. C. Andersen Festival, Denmark.
• August 22-24. Festival des Artistes de rue de Vevey, Switzerland.
• August 30-31. Záleská divadelná put, Slovakia.
• September 6-8. Buskers Wien, Austria.
• September 13-15. Bajocco, Italy.
• September 21-22. XXII Festival Internacional Artes Esénicas de Guayaquil, FiartesG, Ecuador.
• September 27-29 and October 6. Escenarios del mundo, Ecuador.
• November 1-10. Festival de circo de Brasil, Recife, Brazil.
• November 14-24. Festival de circo de Ceará, Brazil.
• November 27. SESC Paraiba, Mostra Sesc Aríus de teatro da rua, Brazil.
• December 1. Festival dos Inhamuns, Brazil.
• May 17,18. Cu´fus Festival, Samobor, Croatia.
• June 8-10. Festival Asfaltart, Merano, Italy.
• June 16,17. Spiccioli Festival di teatro di Strada, Bataglia Terme, Italy.
• July 4-11. Biogard Street Music Festival, Croatia.
• July 12. FUC, Croatia.
• July 13. FUC, Croatia.
• July 14,15. Festival deglio artisti di strada, Marotta, Italy.
• July 20, 21. Travermunde, Germany.
• July 28, 29. La Strada Augsburg, Germany.
• August 4, 5. Kulturina, Germany.
• August 10, 11. Murenschalk, Austria.
• August 15. Ferragosto, Pennabilli, Italy.
• August 16. Fiuminarte, Fiuminata, Italy.
• August 17. Che Jella, Ripatransone, Italy.
• August 18. Il Paese dei Ballochi, Fano, Italy.
• August 23-25. Cucu Fest, Roana y Coreano, Italy.
• August 31, 1 – September 1, 2. La luna nell pozzo, Caorle, Italy.
• September 7. Kunsten Op Straat, Wierden, Holland.
• September 8. Kunste Op Straat, Almelo, Holland.
• September 15. Ettelbrooklyn, Ettelbrook, Luxembourg.
• September 21, 22. MamamitaFest, Alghero, Sardegna, Italy.
• December 1, 2. Butterworth fringe festival, Penang, Malaysia.
• December 8, 9. Johor, Malaysia.
• April 27-May 14. International Mime and Clown Festival, Incheon, Korea.
• May 18-20. Strassenkunst Festival, Wiener Neustadt, Austria.
• May 26-30. Shows in the circus tent of Circo Paniko, Reggio Emilia, Italy.
• June 9-10. BuskersChur, Chur, Switzerland.
• June 17-18. Cyrcopole, FAMA, Wroclaw, Poland.
• June 22-25. 23 International Street Theater of Arkhangelsk, Archangel, Russia.
• June 30. International gademusik and goglerevent, Esbjerg, Denmark.
• July 1. Uldum Gademusik Festival, Denmark.
• July 9. Gramoofon, Brzesc Kujaqski, Poland.
• July 12-16. 30° Mercantía, Certaldo, Italy.
• July 26-28. INART, Montenegro.
• July 29-30. Buschersdeis, Vernasca, Italy.
• August 4-6. Il Paese dei balocchi, Rosignano, Italy.
• August 7. Sognambula, Castagneto Carducci, Italy.
• August 12-13. Bondone in Strada, Bondone, Italy.
• August 14. Favolando per le valli, Castiglione dei Pepoli, Italy.
• August 19. Kultur auf des Strasse, Neu Ulm, Germany.
• August 25-27. FOF, Offida, Italy.
• September 1-2. StrasenFestival, Werne an der Lippe, Germany.
• September 8-9. Pflasterzauber, Hildesheimer, Germany.
• September 29-October 1. Clown&Clown Festival, Monte San Giusto, Italy.
• October 8. Le fiere del Teatro, Sarmede, Italy.
• October 12. San Pedro Clown, Argentina.
• April 3-4. Ragam Festival, Calicut, India.
• May 13-16. International Kleinkunst Festival Insel, Usedom, Germany.
• May 28. Festival Love, Scandiano, Italy.
• May 29. Festival OF4, Fidenza, Italy.
• June 3-4. Revolution Festival, Romania.
• June 10-12. Svicolando, Montecassiano, Italy.
• June 18-19. Alchemika, Perugia, Italy.
• June 23-24. La notte delle Streghe, San Giovanni in Marignano, Italy.
• June 25. Fontanincanto, Fontanellato, Italy.
• June 26. Borgonuovo, Bologna, Italy.
• July 1-2. Fantastika, Friestadt, Austria.
• July 7. Teatro del Cerchio, Parma, Italy.
• July 9, 10. Squinterno, Berceto, Italy.
• July 16-17. International Festival of Street Theater of Jelenia Gora, Poland.
• July 22, 25. Berlin Lacht, Berlin, Germany.
• August 27-31. Veroli Festival, Italy.
• August 4-7. Lonato in Festival, Italy.
• August 11-14. Apriti Borgo, Campignia Maritima, Italy.
• August 19-28. BuskerBus, Wroclaw, Zielona Gora, Zgorzelec y Krotoszyn, Poland.
• September 1,2. La luna nel pozzo, Caorle, Italy.
• September 3. Settimo Milanese, Italy.
• September 9-11. Regensburger Kulurpflaster, Regersburg, Germany.
• September 16-25. Festival Internacional de Circo de Montevideo, Uruguay.
• September 28-October 3. Encuentro Internacional de Mimo y Clown de Salta, Argentina.
• October 20-30. Festival Internacional Octubre Callejero, Buenos Aires, Argentina.
• November2-6. FestiCirco Bahía Blanca, Argentina.
• December 7-11. Festival de Circo de Londrina, Brazil.
2015
• March 28-29, Festival Nacional Circo Callejero de Laprida, Argentina.
• April 2-5, Festival de Circo de Calle de Necochea, Argentina.
• May 22-23, Imaginarius, International Street Theater Festival of Santa María da Feira, Portugal.
• June 20-21, Veregra Street Festival, Montegranaro, Italy.
• June 3, Inernational gademusik and goglerevent, Esbjerg, Denmark.
• July 4, Uldum Gademusik Festival, Denmark.
• July 23-26, Festival Carnaval Sztuk-Mistrzow, Lublin, Poland.
• July 28 de Julio-2 de Agosto, Berlin Lacht, Germany.
• August 14-16, Jugglin Festival OFCA, Olésnica, Poland.
• August 21-23, Festival des Artistes de rue, Vevey, Switzerland.
• August 25-29, Ferrara Busker Festival, Italy.
• September 3-6, Diamico Festival, Reggio Emilia, Italy.
• December 4-6, Bangkok Street Show, Bangkok, Thailand.
• December 18-21, Mood Indigo, Mumbai, India.
2014
• Veregra Street Festival, XVI edición. June, Montegranaro, Italy.
• Sarnico Busker Festival. July-August, Sarnico, Italy.
• Pianoro Buskers Festival. September, Pianoro, Italy.
• Festival Internazionale degli artisti di strada di Ostuni, September, • Ostuni, Italy.
• BuskerBus Festival, August, Polonia (Brzeg, Wroclaw, Zielona Gora, Zgorzelec).
• Monifest, Encuentro Internacional de Teatro y Títeres.
October-November, Mexico.
• 4º Festival Internacional Ozomatli, Arte Callejero y Circense.
November, Mexico City, Mexico.
• 5º Festi Sheca, Festival Autogestivo de Circo y Arte callejero. November, Buenos Aires, Argentina.
• Festival Rodó Circo, Tercer Festival de Espectáculos de Calle a la gorra. December, Montevideo, Uruguay.
• Invited to participate of “Siza, Lado B”. Winning work of the Fund for Street Theatre of the National Institute of Performing Arts (Instituto Nacional de Artes Escénicas). February-April, Uruguay.
2013
• Séptima Convención Uruguaya de Malabares y Circo. November, Canelones, Uruguay.
• Festival Rodó Circo, Segundo Festival de Espectáculos de Calle a la gorra. December, Montevideo, Uruguay.
• Festival Internacional de Artes Escénicas. Part of the Work in progress of “La Fura del Baus” directed by Jürgen Müller. October, Montevideo, Uruguay.
2012
• 6ª Convención Uruguaya de Malabares y Circo. November, Canelones, Uruguay.
• 16ª Convención Argentina de Circo, Payasos y Espectáculos Callejeros. November, Buenos Aires, Argentina.
• 7º Festival Internacional de Circo Hazme Reir. December, Mar del Plata, Argentina.
• Festival Rodó Circo, Primer Festival de Espectáculos de Calle a la gorra. December, Montevideo, Uruguay.
2011
• Megashow of “La Fura del Baus” directed by Carlus Padrissa, “O”, presented at the Bicentennial of Uruguay. August, Montevideo, Uruguay.
• 5ª Convención Uruguaya de Malabares y Circo. November, Canelones, Uruguay.
• 15ª Convención Argentina de Circo, Payasos y Espectáculos Callejeros. November, Buenos Aires, Argentina.
• Festival Cultural de Zacateas. Zacatecas, Mexico.
• Segundo Encuentro de Circo del Norte. Torreón, Mexico.
• Barullo, Convención de artes circenses. Guadalajara, Mexico.
• Primer Festival Internacional Ozomatli. December, Mexico Ciy, México.
• Festival Internacional, Rodará. December, Puebla, Mexico.
2010
• 4ª Circonvención Mexicana. June, Cuernavaca, Mexico.
2009
• 4º Festival Sinergiarte. December, San Francisco, Nayarit, Mexico.
